يعد تصديق الوثائق من السفارات العربية في كورية مهمة معقدة ويستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة لعامة الناس للتعامل معه. يتولى ترابيك من أجلك المهمة المرهقة.
يجب أن تخضع المستندات الصادرة عن بلد ما للمصادقة حتى يتم استخدامها رسميًا في بلد آخر. من أجل تجنب مثل هذه المتاعب وتسهيل استخدام الوثائق الرسمية الدولية، تم تبسيط عملية التوثيق بين الدول التي انضمت إلى اتفاقية أبوستيل (اتفاقية تلغي متطلبات التصديق للوثائق الرسمية الأجنبية).
على الرغم من ذلك، فإن معظم الدول العربية لم تنضم بعد إلى اتفاقية أبوستيل باستثناء البحرين والمغرب وعمان وتونس اعتبارًا من عام 2020.
لذلك، من أجل استخدام المستندات الصادرة في كوريا داخل البلد العربي (على سبيل المثال، تقديم مستندات جامعية إلى الوطن العربي)، يجب أن تمر بعملية التصديق الموضحة أدناه.
يختلف الوقت المطلوب حسب حجم الترجمة وظروف سفارة كل دولة. يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه لمعرفة الوقت التقريبي المطلوب والتكلفة.
إرسال المستندات عبر البريد السريع أو خدمة التوصيل أو زيارة مكتبنا شخصيًا.
بعد ترجمة المستندات المقدمة، نطلب توثيق المستندات إلى المحامي.
تصديق المستندات المترجمة موثقة من القنصل العام (القنصلية الكورية).
يتم تصديق المستندات من قبل السفارة في كوريا في الدولة التي يتم فيها تقديم المستندات. قد تتطلب كل سفارة عربية إجراءات إضافية.
سنرسل المستندات التي اكتملت عملية التحقق الخاصة بها بالشكل المطلوب. التسليم إلى الخارج متاح أيضًا إذا طلبت شخصيًا.
كل ما عليك فعله هو تقديم مستنداتك وستكون لديك مستنداتك جاهزة للاستخدام في دولة كوريا حتى الموعد النهائي الموعود.
تعتبر اعتماد القنصلية أو السفارة مهمة مرهقة ومتطلبة للأفراد والمنظمات للتعامل معها.
ترابيك، شركة ترجمة معتمدة للغة الكورية، تتعامل مع كل شيء من استلام المستندات إلى الترجمة وتوثيق الترجمة والشهادة القنصلية واعتماد السفارة.
هذا الجدول هو مرجع لحساب التكلفة التقريبية. يرجى الاتصال بنا لحساب عرض السعر الثابت.
| 국가 | 긴급 | 일수 | 일반 | 일수 |
|---|---|---|---|---|
السعودية | $ 125 | 3 أيام | $ 110 | 6 أيام |
الإمارات العربية المتحدة - الشركات | $ 785 | يومين | $ 750 | 3 أيام |
الإمارات العربية المتحدة - الأفراد | $ 145 | يومين | $ 125 | 3 أيام |
لبنان - الشركات | $ 160 | 3 أيام إلى 4 أيام | ||
لبنان - الأفراد | $ 78 | 3 أيام إلى 4 أيام | ||
ليبيا | $ 87 | 4 أيام | $ 48 | 7 أيام |
مصر - الشركات | $ 275 | يومين | $255 | 4 أيام |
مصر - الأفراد | $ 150 | يومين | $ 135 | 4 أيام |
قطر - الشركات | $ 240 | 6 أيام | $ 160 | 10 أيام |
قطر - الفاتورة التجارية | $ 565 | 6 أيام | $ 485 | 10 أيام |
الكويت - الأفراد | $ 140 | 3 أيام | $ 105 | 5 أيام |
الجزائر | $ 170 | 14 يوما | ||
الأردن - الأفراد | $ 130 | 3 أيام | $ 105 | 5 أيام |
الأردن - التجارة | $ 175 | 3 أيام | $ 150 | 5 أيام |
العراق | $ 370 | 6 أيام | $ 335 | 8 أيام |
سودان | $ 160 | 3 أيام | $ 125 | 4 أيام |
1. قد تتغير التكلفة والمدة التقديرية اعتمادًا على سياسة التشغيل للسفارة العربية في كل دولة وطبيعة وثائق . يرجى الاتصال بنا للحصول على عرض أسعار دقيق.
2. يتم توفير خصومات لاستخدام خدمات الترجمة وتوثيق الأوراق المترجمة وتصديق الوثائق من القنصلية وخدمات التصديق من السفارات العربية في نفس الوقت. الرجاء الاتصال بنا للحصول على التفاصيل.
3. 10٪ ضريبة القيمة المضافة غير متضمنة.
4. يعتمد الوقت المقدر المطلوب أعلاه على تاريخ استلام المستندات.
شركتنا هي شركة الترجمة الفورية والترجمة الكورية النصية الوحيدة المتخصصة في اللغة الكورية.
نحن نعد بتقديم أفضل خدمة.
