트라빅-아랍어-대사관대행-이미지1-메인페이지남자

대사관 인증

일반인이 처리하기에 복잡하고 시간이 많이 소요되는 일이 대사관 인증 절차입니다. 트라빅은 번거로운 작업을 대신 처리해드립니다.

한 국가에서 발행한 서류를 다른 나라에서 공식적으로 사용하기 위해서는 확인 절차(Legalization)를 밟아야 합니다. 이런 번거로움을 피하고 국제 공문서의 활용을 용이하게 하기 위해 아포스티유 협약(외국공문서에 대한 인증 요구 폐지하는 협약)에 가입한 국가 간의 공증 절차는 간소화되었습니다.

하지만 여전히 대부분의 아랍 국가들은 2020년을 기준으로 바레인, 모로코, 오만, 튀니지를 제외하고 아포스티유 협약에 가입하지 않은 상황입니다. 

그러므로 현지 국가 내에서 한국의  문서를 활용하기 위해, 하단에서 설명해 드리는 인증 과정을 거쳐야 합니다.

인증 절차

번역 분량과 각국 대사관의 사정에 따라 소요 기간이 상이합니다. 대략적인 소요 시간과 비용은 하단의 표를 참고해주시길 바랍니다.

트라빅-아랍어-대사관대행-이미지2-남자여자토론
서류 접수

퀵, 택배, 우편, 방문을 통해 서류를 제출합니다.

트라빅-아랍어-대사관대행-이미지3-메일서비스
아랍어 번역 공증 촉탁

제출하신 서류를 번역 후 공증인(공증변호사)에게 공증을 의뢰합니다.

트라빅-아랍어-대사관대행-이미지4-남자와여자악수
영사 인증

공관주재원 (한국 영사)에게 공증된 번역 서류를 인증 받습니다.

트라빅-아랍어-대사관대행-이미지5-시간엄수
대사관 인증

서류를 제출하시는 국가의 주한 대사관으로부터 서류를 인증받습니다.

대사관 인증 완료 후, 대한민국에서 발행된 서류를 아랍 국가에서 사용할 수 있습니다.

인증 절차가 완료된 서류를 희망하신 형태로 송부드립니다. 원하시는 경우 해외 배송도 가능합니다.

모든 과정을 원스톱으로
처리합니다!

서류만 접수해주시면 약속한 기일 내에 해외에서 바로 활용할 수 있는 서류를 손에 안겨드리겠습니다.

영사·대사관 인증은 개인과 기관이 처리하기에는 번거롭고 신경쓸 내용이 많은 까다로운 작업입니다.

트라빅에서는 서류접수부터 번역, 번역 공증, 영사 인증, 대사관 인증까지 일사천리로 처리해드립니다.

대사관 인증 예상 시간 및 비용

해당 요율표는 대략적인 예산 측정을 위한 참고 자료입니다. 정확한 견적 산출을 위해  별도로 연락 주시길 바랍니다.

국가긴급일수일반일수
사우디아라비아

₩ 140,000

3일

₩ 125,000

6일
아랍에미리트(UAE) 기관

885,000

2일

845,000

3일
아랍에미리트(UAE) 개인

₩ 165,000

2일

₩ 140,000

3일
레바논 기관

₩ 179,000

3~4일
레바논 개인

₩ 89,000

3~4일
리비아

99,000

4일

55,000

7일
이집트 기관

₩ 310,000

2일

₩ 290,000

4일
이집트 개인

170,000

2일

150,000

4일
카타르 기관

₩ 270,000

6일

₩ 180,000

10일
카타르 상업 송장

640,000

6일

550,000

10일
쿠웨이트 개인

₩ 160,000

3일

₩ 120,000

5일
알제리

195,000

14일
요르단 개인

₩ 150,000

3일

₩ 120,000

5일
요르단 상업

200,000

3일

170,000

5일
이라크

₩ 420,000

6일

₩ 380,000

8일
수단

180,000

3일

140,000

4일

1. 각국 아랍 대사관의 운영 방침과 문서 성격에 따라 금액과 예상 기간이 변할 수 있습니다. 정확한 견적 산출을 위해 연락주시길 바랍니다.

2. 번역, 번역 공증, 영사 인증, 대사관 인증 서비스를 한 번에 이용하는 경우 할인이 제공됩니다.  상세 내용은 연락 주시길 바랍니다.

3. 부가세 10%는 별도입니다.

4. 상기 예상 소요 시간은 서류 접수일을 기준으로 합니다.

mshop plus friend talk