성공적인 아랍어 기술 번역을 위한 팁

아랍어 기술 번역을 맡기는 소비자라면 당연히 믿을만한 번역 회사에 작업을 의뢰하고 싶을 것입니다. 주위에 아랍어 번역 서비스를 이용한 지인이나 관계자가 있다면 업체를 소개받을 것이고, 그렇지 않다면 인터넷 검색을 통해 전문 아랍어 번역 회사를 검색할 것입니다. 하지만 검색을 하다 보면 저마다 자신이 최고라고 잔뜩 도배된 홍보 글에 금세 지칩니다. 결국 최악의 회사만 피하자는 심정으로 홍보용 링크를 […]

아랍어 번역 전 반드시 알아야 할 3가지

아랍어 번역은 타 언어에 비해 비용이 부담되는 서비스 중 하나입니다. 비싼 비용을 지불하는 만큼, 값에 걸맞은 퀄리티도 챙기는 것이 당연합니다. 오늘 소개드릴 3가지를 미리 알고 작업을 의뢰하신다면, 훌륭한 아랍어 번역 결과를 얻게 되실 것이라고 확신합니다. 이번 시간에는 아랍어 번역 의뢰 전 반드시 알아야 할 팁 3가지를 알아보겠습니다. 1. 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는다. ​ 아랍어는 오른쪽에서 […]

모로코어? 이집트어? 아랍어 통역 이것만 알고 가자!

모로코어? 이집트어? 아랍어를 모르는 일반인 분들에게는 정말 헷갈리는 개념입니다. 오늘은 기본적인 개념에 대해 명확히 설명드리도록 하겠습니다. ​ 1. 모로코어, 이집트어는 무엇인가요? ​ 모로코어, 이집트어라는 표현은 맞기도 하고 틀리기도 한 표현입니다. 무슨 의미인지 궁금하시죠? 하단에서 자세히 설명드리겠습니다. ​ 모로코, 이집트 모두 아랍어를 공식어로 사용하는 국가입니다. 이뿐만 아니라 아랍 국가 22개국 (사우디아라비아, 이집트, 요르단, 이라크, 시리아, 레바논, […]

아랍어 통역 의뢰 전 알아야 될 4가지

아랍어는 UN에서 지정한 세계 6대 공용어 중 하나입니다. 하지만 영어, 스페인어, 프랑스어, 중국어, 러시아어와는 달리 우리에게 낮선 언어입니다. 낯선 언어인 아랍어 통역을 성사시키기 위해선 의뢰 전 기본적인 내용을 숙지하는 것이 중요합니다. 이번 시간에는 아랍어 통역을 의뢰하기 전 반드시 알아야 할 4가지 항목을 정리하였습니다. ​ 1. 어떤 서비스가 필요하신가요? ​ 서비스를 이용하기 전, 아랍어 통역을 맡길 […]