아직도 아랍어 폰트 스타일로 Times New Roman이나 Arial 폰트를 사용하시나요? 해당 폰트는 아랍어 기능을 지원하기 때문에 지금껏 대다수의 공문서에서 사용되었습니다. 하지만 이외에도 문서 작업에 사용하면 좋을 여러 가지 폰트 스타일이 있습니다.
아랍어로 글자를 쓰는 일은 매혹적인 일입니다. 이슬람에선 우상 숭배 금지를 이유로 회화 활동이 금지되었지만, 이와 반대로 아랍 서체를 그리는 일은 장려되었습니다. 따라서 아랍어 글자를 이용하여 작품을 그리는 것도 용인되었습니다. 이로 인해 서예 기술과 수준이 발달하였으며 아랍 국가에선 현재까지 초등학교 필수 과목이 서예입니다.
아랍어로 문서를 작성하는 것은 좋은 폰트를 고르는 것에서 시작합니다
대표적인 아랍어 폰트
Times new Roman과 Arial 은 아랍어 기능을 지원합니다. 범용성이 가장 큰 것이 장점이나 몇 가지 단점이 존재합니다. 예를 들어 모음 부호를 표기할 경우에 위아래의 공간이나 다른 폰트 스타일의 폰트와 겹치거나 모양이 이상하게 보이는 경우가 종종 있습니다.
1. 어떤 아랍어 폰트를 선택할 수 있나요?
유료 아랍어 폰트의 경우 아름다운 디자인으로 유명합니다. 아랍 영화나 드라마의 포스터 같은 경우 대부분 유료 폰트를 사용합니다. 추후에 포토샵에서 자주 사용하는 폰트를 정리해서 알려드리도록 하겠습니다. 하지만 폰트 사용료가 비싸고 부담됩니다. 이번 시간에는 MS 워드에서 작업할 때 사용하면 좋을 폰트를 정리해보았습니다.
옵션 1 – Deja vu sans: 가장 기본적인 폰트지만 초보자들이 이용하기에는 매우 좋은 폰트입니다. 위에서 언급한 두 폰트와 달리 모음 부호를 정확한 위치에 알맞은 형태로 표기하는 것이 장점입니다.
옵션 2- Noto sans: 구글에서 개발하였으며 아랍어를 지원하는 무료 폰트입니다.
옵션 3 – Google fonts: 이외에도 구글에서 제공하는 다양한 디자인의 무료 폰트가 있습니다.
옵션 1: Deja vu sans
해당 폰트의 가장 큰 장점은 모든 모음 부호를 정확하게 표현하면서 가볍고 명료한 스타일이라는 점입니다. 또한 무료로 제공하는 폰트이기 때문에 저작권 걱정 없이 어디서든 사용할 수 있습니다.
Deja vu sans 폰트 다운로드하기 (https://dejavu-fonts.github.io/)
옵션 2: Noto sans
구글은 다양한 아랍어 폰트를 무료로 제공합니다. 해당 폰트는 Noto sans 계열이며 한글 폰트로도 유명합니다. Deja vu sans 폰트와 마찬가지로 모든 모음 부호를 멋지게 표기합니다
Noto Sans 폰트 다운로드하기 (https://www.google.com/get/noto/#naskh-arab)
옵션 3: 구글 폰트
구글은 다양한 스타일의 폰트를 무료로 제공합니다. 위에서 언급한 Noto sans 폰트뿐만 아니라 다양한 스타일의 폰트를 저작권 문제없이 상업적으로도 사용 가능합니다. 현재 구글에서 제공하는 아랍 폰트 스타일 종류는 총 23가지입니다.
구글 폰트 다운로드하기 (https://fonts.google.com/?subset=arabic)
2. 설치방법
아랍어 폰트 설치 방법을 알려드리겠습니다. 윈도우 10 기준으로 구글에서 제공하는 폰트를 하나 다운로드하여 설명드리도록 하겠습니다. 저는 Aref Ruqaa 체를 다운로드하겠습니다 🙂
2-1: 원하는 폰트를 다운로드하기
2-2: 다운로드 파일 압축 해제 후 ttf 파일 실행
일반 서체와 굵은 서체가 구분되었습니다. 저는 일반 서체를 다운로드하겠습니다. ArefRuqaa-Regular 파일을 실행합니다
2-3 설치를 누릅니다.
이상으로 폰트 설치가 완료되었습니다.
포토샵에서 Deja vu sans 스타일로 작성한 동일한 내용의 문장을 폰트 스타일만 바꿔보았습니다. 느낌이 확 달라진 거 느껴지시나요?
아랍어 폰트 설치는 어렵지 않습니다. 다양한 폰트를 적재적소에 사용하여 아랍어 서체의 아름다움을 즐기세요!
