🌍 아랍 중동 비즈니스 뉴스 – 2024년 10월 22일

Written by

⚡ 에너지/자원

사우디: 아람코 아민 나사르 CEO ‘석유 수요 급감 가능성 낮아’

한편 사우디 아람코의 아민 나사르 CEO는 21일 싱가포르 국제 에너지 주간에 참석해 향후 세계 석유 수요가 정체될 수는 있지만 급감 가능성은 낮다고 발언햇다. 또한 향후 세계 석유 수요가 정체되더라도 오랫동안…

기사 링크: http://www.e-platform.net/news/articleView.html?idxno=88698

출처: 에너지플랫폼뉴스. 2024.10.22. “아람코 아민 나사르 CEO ‘석유 수요 급감 가능성 낮아'”.

이집트: 이집트, 올해 3번째 연료 가격 인상

이집트 석유·광물 자원부가 올해 세 번째 연료 가격 인상을 발표했다. 운송용 디젤 연료의 가격은 리터당 11.5이집트 파운드(EGP)에서 13.5EGP로 17.3% 상승했다. 옥탄80은 리터당 12.3EGP에서 13.7EGP로 12.2…

기사 링크: https://www.todayenergy.kr/news/articleView.html?idxno=275662

출처: 투데이에너지. 2024.10.21. “이집트, 올해 3번째 연료 가격 인상”.

🏗️ 인프라/건설/교통

사우디: 운영 중인 사업만 1.6조원…‘물 산업’ 수출, 원전·방산 못지않네

구체적으로 민간 기업인 ‘네이버’가 사우디아라비아와 7월 가상 모형 플랫폼 구축 계약을 성사함에 따라 수자원공사는 사우디 제2의 도시 ‘제다’를 대상으로 물관리 분야 가상모형 개발을 추진 중이다….

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/119/0002883965?sid=101

출처: 데일리안. 2024.10.22. “운영 중인 사업만 1.6조원…‘물 산업’ 수출, 원전·방산 못지않네”.

사우디: 건설 프로젝트 앞단 수주는 활발… 시공까지 ‘패키지 수주’ 희귀

올해도 건화가 사우디아라비아 수도공사(NWC)로부터 1016억원 규모의 사우디 상하수도 확장 및 개선사업 설계권을 따내는 쾌거를 이뤘다. 21일 관련 업계에 따르면 이처럼 해외 건설 프로젝트의 앞단에 해당하는 PMC, 설계…

기사 링크: https://www.dnews.co.kr/uhtml/view.jsp?idxno=202410160201439540752

출처: 대한경제. 2024.10.22. “건설 프로젝트 앞단 수주는 활발… 시공까지 ‘패키지 수주’ 희귀”.

사우디: 사우디도 지갑 닫았다…건설사 수주 초비상

<기자> 사우디아라비아의 석유 생산과 판매를 독점하며 나라 살림을 책임지는 국영기업 아람코. 오는… 사우디 재무부는 내년도 지출을 올해보다 5% 이상 줄일 계획입니다. 여기에 우리보다 인건비가 싸고 구매력은 높은…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/215/0001184444?sid=101

출처: 한국경제TV. 2024.10.21. “사우디도 지갑 닫았다…건설사 수주 초비상”.

사우디: 佛 세바로지스틱스, 사우디에 물류합작사 설립

사우디 알마즈두이와 한배…현지 물류업무 통합 예정 프랑스 컨테이너선사 CMA CGM의 물류 자회사인 세바로지스틱스는 지난 14일 사우디아라비아 물류기업 알마즈두이로지스틱스(Almajdouie Logistics)와 현지 합작회사…

기사 링크: https://www.ksg.co.kr/news/main_newsView.jsp?pNum=142912

출처: 코리아쉬핑가제트. 2024.10.21. “佛 세바로지스틱스, 사우디에 물류합작사 설립”.

이라크: K-건설 해외건설 수주 ‘뚝’…대형건설사들 실적 부진 왜?

대우건설 관계자는 “투르크메니스탄 비료공장과 이라크 알포 신항만 추가 공사 등 수주가 4분기 이후로 예정돼 있어 곧 낭보가 전해질 예정”이라고 밝혔다. 경기도의 한 건설현장. (사진=)

기사 링크: https://www.kgnews.co.kr/news/article.html?no=813895

출처: 경기신문. 2024.10.21. “K-건설 해외건설 수주 ‘뚝’…대형건설사들 실적 부진 왜?”.

🤖 디지털/AI/혁신

사우디: 안랩 주가 벌떡…사우디 사이버 보안 기업과 손잡고 중동시장 진출 가…

안랩이 사우디아라비아의 사이버 보안 기업과 손잡고 합작법인을 설립 중동 시장 진출에 가속도를 내면서… 사우디아라비아는 디지털 전환이 빠르게 진행되면서 사이버 보안에 대한 수요가 급증하고 있다. 비전 2030을…

기사 링크: https://www.pinpointnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=294688

출처: 핀포인트뉴스. 2024.10.22. “안랩 주가 벌떡…사우디 사이버 보안 기업과 손잡고 중동시장 진출 가…”.

사우디: 시큐레터, 사우디 IT 기업 그린서클과 업무협업 MOU 체결

시큐레터는 사우디아라비아 리야드에서 현지 IT 컨설팅·솔루션 제공 전문 기업 그린 서클과 중동 사업… 그린서클은 사우디아라비아와 요르단에 거점을 둔 주요 IT 솔루션 제공기업으로 시큐레터를 포함한 다양한…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/029/0002910245?sid=105

출처: 디지털타임스. 2024.10.22. “시큐레터, 사우디 IT 기업 그린서클과 업무협업 MOU 체결”.

사우디: 메가존클라우드, 사우디 아람코와 AI 클라우드 연구 위한 협약

함께 사우디아라비아 다란에 위치한 글로벌 정유기업 아람코 본사를 방문했다고 KOSA가 21일 밝혔다. KOSA와 메가존클라우드는 사우디 관계자들에게 한국의 소버린(주권) AI와 클라우드 모델을 사우디의 경제 성장…

기사 링크: http://www.seoulfn.com/news/articleView.html?idxno=535919

출처: 서울파이낸스. 2024.10.21. “메가존클라우드, 사우디 아람코와 AI 클라우드 연구 위한 협약”.

아랍에미리트: NIPA, UAE와 디지털 협력 확대

Foundation)과 ‘한-아랍에미리트(UAE) AI 리더스 포럼’을 공동 개최했다고 21일 밝혔다. 두바이 미래재단은… 이번 행사는 국내 인공지능(AI) 우수사례를 UAE 정부 부처 최고 AI담당관들과 공유하고 양국 간 상호 협력…

기사 링크: https://www.digitaltoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=537978

출처: 디지털투데이. 2024.10.21. “NIPA, UAE와 디지털 협력 확대”.

아랍에미리트: 시에라베이스, UAE 자이텍스 AI 경진대회서 수상… 40여개국 600여개사 참…

AI 지능형 드론 안전진단 기업 시에라베이스가 아랍에미리트(UAE)에서 열린 글로벌 AI 경진대회에서 국내 기업으로는 유일하게 입상했다. 이번 대회는 시에라베이스의 첫 참가였으며, IBK창공 혁신창업기업으로서 올해…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0005103358?sid=101

출처: 머니투데이. 2024.10.21. “시에라베이스, UAE 자이텍스 AI 경진대회서 수상… 40여개국 600여개사 참…”.

아랍에미리트: NIPA, UAE와 디지털협력 확대···’AI 리더스포럼’ 개최

Foundation)과 ‘한-아랍에미리트(UAE) AI 리더스 포럼’을 공동 개최했다고 밝혔다. 두바이 미래재단은… 이번 행사는 국내 인공지능(AI) 우수사례를 UAE 정부 부처 최고 AI담당관들과 공유하고 양국 간 상호 협력 기반을…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/092/0002349322?sid=105

출처: 지디넷코리아. 2024.10.21. “NIPA, UAE와 디지털협력 확대···’AI 리더스포럼’ 개최”.

아랍에미리트: SKT, 중동 최대 정보통신 박람회 참가…5G·AI 통신 환경 패러다임 공유

인텔리전스 커낵티비티 이벤트에는 정 부사장 외에도 UAE 최대 통신사 이앤(e&) 최고기술·정보책임자(CTIO) 칼리드 무셰드(Khalid Murshed), 화웨이 NCE 데이터 커뮤니케이션 도메인 사장 왕 후이(Wang Hui)…

기사 링크: https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=78674

출처: 더구루. 2024.10.21. “SKT, 중동 최대 정보통신 박람회 참가…5G·AI 통신 환경 패러다임 공유”.

아랍에미리트: 한·아랍에미리트, 인공지능 교류…”UAE IT지원센터가 거점”

정보통신산업진흥원(NIPA)은 지난 15일 두바이 에미리츠 빌딩에서 두바이 미래재단과 ‘한-아랍에미리트(UAE) AI 리더스 포럼’을 공동 개최했다고 21일 밝혔다. 국내 인공지능(AI) 우수사례를 UAE 정부에 공유하고 양국…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007857406?sid=105

출처: 뉴스1. 2024.10.21. “한·아랍에미리트, 인공지능 교류…"UAE IT지원센터가 거점"”.

아랍에미리트: 두바이 ‘GITEX Global 2024’ 성료…다채로운 미래 기술 선보여

세계 3대 ICT 전시회는 두바이 GITEX, 미국 라스베이거스 Consumer Electronics Show (CES), 스페인… 멀리 두바이에서 한국 태극기와 로봇 KO TRA를 보니 너무도 반가웠다. 단독부스로 첨단기술을 선보인…

기사 링크: https://www.jeonmae.co.kr/news/articleView.html?idxno=1084388

출처: 전국매일신문. 2024.10.21. “두바이 ‘GITEX Global 2024’ 성료…다채로운 미래 기술 선보여”.

아랍에미리트: 이한크리에이티브, ‘자이텍스 노스 스타 두바이 2024’ 참가

인공지능(AI) 에듀테크 기업 이한크리에이티브는 10월 13일부터 16일까지 아랍에미리트(UAE) 두바이에서 열린 ‘자이텍스 노스 스타 두바이 2024′(GITEX North Star Dubai 2024)에 참가해 AI 기반 학습 솔루션을 선보였다고…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007857591?sid=101

출처: 뉴스1. 2024.10.21. “이한크리에이티브, ‘자이텍스 노스 스타 두바이 2024′ 참가”.

💰 경제/금융/투자

사우디: 이재현은 사우디, 신동빈은 베트남…서로 다른 해외 행보

이재현은 사우디아라비아에, 신동빈은 베트남에 주력하고 있다. 22일 관련 업계에 따르면, 이재현 CJ그룹 회장은 지난달 사우디아라비아를 방문해 문화부, 관광부의 주요 인사들을 만났다. 이번 방문은…

기사 링크: http://www.datanews.co.kr/news/article.html?no=135113

출처: 데이터뉴스. 2024.10.22. “이재현은 사우디, 신동빈은 베트남…서로 다른 해외 행보”.

아랍에미리트: UAE, 세계 최대 스타트업 전시회 ‘익스팬드 노스 스타 2024’ 참관기

세계 최대규모 스타트업 전시회, 두바이에서 개최 아랍에미리트(UAE) 두바이 기술 스타트업 특화 전시회 ‘익스팬드 노스 스타(Expand North Star) 2024’가 10월 13일부터 16일까지 4일간 두바이 하버(Dubai Harbour)에서…

기사 링크: http://dream.kotra.or.kr/kotranews/cms/news/actionKotraBoardDetail.do?SITE_NO=3&MENU_ID=110&CONTENTS_NO=1&bbsGbn=245&bbsSn=245&pNttSn=221125

출처: 코트라. 2024.10.21. “UAE, 세계 최대 스타트업 전시회 ‘익스팬드 노스 스타 2024’ 참관기”.

🤝 국제협력/외교

사우디: 밀월 깊어지는 사우디-중국 … K-건설 외사랑 서막

뉴데일리 박정환 기자 = 해외수주 ‘큰손’인 사우디아라비아(사우디)와 중국간 밀월관계가 깊어지고 있다. 재정악화로 원유 수출창구 확보가 필요한 사우디와 ‘일대일로(一帶一路)’ 확장을 노리는 중국 측 이해관계가…

기사 링크: https://biz.newdaily.co.kr/site/data/html/2024/10/22/2024102200067.html

출처: 뉴데일리. 2024.10.22. “밀월 깊어지는 사우디-중국 … K-건설 외사랑 서막”.

사우디: 이스라엘 확전 양상에 이란·사우디·이집트 등 중동 국가들 이상 기류…

특히 NYT는 전통적 앙숙인 사우디아라비아와 이란의 관계에도 “온기가 돌고 있다”고 분석했다. 이슬람 시아파 맹주인 이란과 수니파 맏형인 사우디는 역내 패권을 두고 대립해온 라이벌 국가다. 하지만 가자 전쟁 이후…

기사 링크: https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=15557979

출처: 톱스타뉴스. 2024.10.21. “이스라엘 확전 양상에 이란·사우디·이집트 등 중동 국가들 이상 기류…”.

아랍에미리트: 헤즈볼라 수장 또 암살당할라…“카셈, 이미 보름 전 이란으로” UAE 매…

레바논 무장정파 헤즈볼라의 2인자로 임시 수장을 맡고 있는 나임 카셈이 보름 전부터 이란 수도 테헤란에 거주하고 있다고 아랍에미리트(UAE) 매체 에렘 뉴스가 이란 소식통을 인용해 20일(현지시간) 보도했다. 보도에…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003488736?sid=104

출처: 서울신문. 2024.10.21. “헤즈볼라 수장 또 암살당할라…“카셈, 이미 보름 전 이란으로” UAE 매…”.

아랍에미리트: 농촌진흥청, 아랍에미리트(UAE) 기후변화환경부 장관과 농업 협력 논의

이번 면담에는 권재한 농촌진흥청장, UAE 기후변화환경부 장관, 압둘라 사이프 알 누아이미 주한UAE대사, 김황용 기술협력국장 등 10여 명이 참석해 양국 간 농산업 기술 교류 확대와 더불어 기후변화 대응과 식량안보…

기사 링크: http://sjbnews.com/news/news.php?number=830373

출처: 새전북신문. 2024.10.21. “농촌진흥청, 아랍에미리트(UAE) 기후변화환경부 장관과 농업 협력 논의”.

아랍에미리트: 농촌진흥청, 아랍에미리트(UAE) 기후변화환경부 장관과 농업 협력 논의

지난 18일 농촌진흥청 권재한 청장이 주한아랍에미리트연합 대사관저에서 암나 빈트 압둘라 알 다하크 기후변화환경부 장관과 면담을 통해 양국간 농업기술 협력 강화 방안을 논의하고 있다. 2024.10.21 [농촌진흥청…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0014996429?sid=100

출처: 연합뉴스. 2024.10.21. “농촌진흥청, 아랍에미리트(UAE) 기후변화환경부 장관과 농업 협력 논의”.

아랍에미리트: 민‧관합동 중동디지털 수출개척단, 두바이 ‘자이텍스 2024’ 참여

연계해 두바이 ‘자이텍스(GITEX) 2024’ 전시회에 국내 보안기업이 다수 참여했다고 밝혔다. 자이텍스 2024는 중동판 국제전자제품박람회(CES)라 불리는 세계 최대 정보통신 전시회 중 하나로, 올해는 180개국 기술기업 6,700여…

기사 링크: http://www.itdaily.kr/news/articleView.html?idxno=227938

출처: 아이티데일리. 2024.10.21. “민‧관합동 중동디지털 수출개척단, 두바이 ‘자이텍스 2024’ 참여”.

이집트: 이스라엘 확전 양상에 이란·사우디·이집트 등 중동 국가들 이상 기류…

역시 이란의 ‘앙숙’으로 꼽혔던 이집트와의 관계에서도 일부 변화가 엿보인다. 아락치 장관이 지난 16일 이집트 카이로를 방문해 압델 파타 엘시시 대통령을 예방하고 바드르 압델라티 외무장관과 회담한 것이다. 이란…

기사 링크: https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=15557979

출처: 톱스타뉴스. 2024.10.21. “이스라엘 확전 양상에 이란·사우디·이집트 등 중동 국가들 이상 기류…”.

레바논: 日정부, 레바논에 1000만 달러 무상지원 [중동 전쟁]

일본 정부가 레바논에 1000만 달러(약 138억 원)를 무상으로 지원한다. 21일 지지(時事)통신 등에 따르면 일본 외무성은 이날 이스라엘군과 이슬람교 시아파 무장조직 헤즈볼라의 전투로 인도적 상황이 악화돼 긴급…

기사 링크: http://www.kdfnews.com/news/articleView.html?idxno=141824

출처: 한국면세뉴스. 2024.10.22. “日정부, 레바논에 1000만 달러 무상지원 [중동 전쟁]”.

레바논: 이스라엘, 가자·레바논 맹폭…”헤즈볼라도 붕괴 중”

이스라엘군은 레바논 수도 베이루트 남부의 헤즈볼라 정보사령부 등도 공습했고, 헤즈볼라도 이에 맞서 170발 이상의 로켓을 발사하며 반격전을 전개했습니다. 요아브 갈란트 이스라엘 국방장관은 헤즈볼라 지역을…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/422/0000688237?sid=104

출처: 연합뉴스TV. 2024.10.21. “이스라엘, 가자·레바논 맹폭…"헤즈볼라도 붕괴 중"”.

레바논: “헤즈볼라 재건 막게 레바논서 작전 허용…이스라엘, 美에 종전 조건 전…

이스라엘이 지난주 미국에 레바논 종전을 위한 요구 사항이 담긴 문서를 전달했다고 미국 인터넷 전문 매체… 이스라엘은 또한 공군이 레바논 영공에서 자유롭게 작전할 수 있도록 요구했다. 미국 관리 한명은 레바논과…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007857411?sid=104

출처: 뉴스1. 2024.10.21. “"헤즈볼라 재건 막게 레바논서 작전 허용…이스라엘, 美에 종전 조건 전…”.

레바논: 이스라엘 ‘헤즈볼라 돈줄’ 레바논 금융기관 공습…“건물 붕괴” [포…

이스라엘이 레바논 무장정파 헤즈볼라를 향한 공세를 강화하는 가운데, 이 조직과 연계된 베이루트 내 금융… 레바논 분쟁을 다룬다는 ‘베리타스 글로벌 뉴스’(@Veritas_Nexus)라는 엑스 계정도 ‘베이루트 생명줄 손상’…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003488657?sid=104

출처: 서울신문. 2024.10.21. “이스라엘 ‘헤즈볼라 돈줄’ 레바논 금융기관 공습…“건물 붕괴” [포…”.

레바논: 이란, 레바논 ‘내정간섭’ 비판에 “오해 있었다”

레바논의 ‘내정간섭’ 비판을 두고, 이란이 “오해가 있었다”며 사태 진정에 나섰다. 21일(현지시각) 타임스오브이스라엘(TOI)에 따르면, 에스마일 바가이 이란 외무부 대변인은 이날 정례브리핑을 통해 “이란은 레바논 내정에…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0012854309?sid=104

출처: 뉴시스. 2024.10.21. “이란, 레바논 ‘내정간섭’ 비판에 "오해 있었다"”.

레바논: 이스라엘 군 공습 받아 연기 기둥 솟는 레바논 남부

20일(현지시간) 레바논 남부 키암에서 이스라엘 군의 공습을 받아 연기 기둥이 솟아 오르고 있다. 2024.10.21 ⓒ AFP=뉴스1

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007857173?sid=104

출처: 뉴스1. 2024.10.21. “이스라엘 군 공습 받아 연기 기둥 솟는 레바논 남부”.

🚀 국방/우주/방위산업

레바논: 이스라엘, 드론 암살 시도에 가자·레바논 대대적 보복 공습

헤즈볼라의 자금줄을 끊기 위해 레바논 베이루트에 있는 금융기관 3곳을 폭격했습니다. 가자지구에도 추가 병력을 투입해 공격을 이어가며 최소 87명이 숨졌습니다. 최희지 기자가 보도합니다. 폭음과 함께 화염이…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001848522?sid=104

출처: MBN. 2024.10.21. “이스라엘, 드론 암살 시도에 가자·레바논 대대적 보복 공습”.

레바논: “이스라엘, 레바논 유엔군 관측탑 불도저로 밀어”

이스라엘방위군(IDF)이 불도저를 이용해 레바논 남부 접경지역인 마르와힌의 유엔평화유지군 기지 관측탑과 주변 울타리를 철거했다. 레바논 유엔평화유지군(UNIFIL)은 20일(현지시각) 성명을 내고 “이날 새벽…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002712414?sid=104

출처: 한겨레. 2024.10.21. ““이스라엘, 레바논 유엔군 관측탑 불도저로 밀어””.

레바논: 알카르드 알하산’ 건물 잔해 치우는 레바논 구조대

21일(현지시각) 레바논 베이루트 남부 교외에서 구조대원들이 이스라엘의 공습으로 파괴된 건물 잔해를 불도저로 치우고 있다. 이스라엘군은 전날 밤 헤즈볼라가 운영하는 ‘알카르드 알하산’ 여러 지점을 타격했다….

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0012853587?sid=104

출처: 뉴시스. 2024.10.21. “‘알카르드 알하산’ 건물 잔해 치우는 레바논 구조대”.

레바논: [포토] 레바논 남부 덮친 이스라엘 공습

19일(현지시간) 레바논 베이루트 남부 지역에서 이스라엘의 공습으로 거대한 폭발이 발생했다. 잔해들이 포연과 함께 하늘로 솟구치고 있다. 2024.10.19/ ⓒ AFP=뉴스1

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007857850?sid=104

출처: 뉴스1. 2024.10.21. “[포토] 레바논 남부 덮친 이스라엘 공습”.

레바논: [포토] 이스라엘 공습으로 파괴된 레바논 동부 마을

20일(현지시간) 레바논 동부 바알벡 인근 아시라의 건물들이 이스라엘의 공습으로 파괴돼 잔해들이 쌓여있다. 2024.10.20/ ⓒ AFP=뉴스1

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007857851?sid=104

출처: 뉴스1. 2024.10.21. “[포토] 이스라엘 공습으로 파괴된 레바논 동부 마을”.

🎭 사회/문화

이집트: 136m 피라미드 꼭대기서 폴짝 “개 아니라 이집트 수호신”

“마치 피라미드의 왕처럼 보였습니다.” 이집트 기자의 피라미드 꼭대기에서 새를 쫓기 위해 장난치는 개의… 미국 시엔엔 등 외신은 19일(현지시각) 이집트의 유명한 피라미드 지역 상공을 비행하던 패러글라이딩 업체…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002712437?sid=103

출처: 한겨레. 2024.10.21. “136m 피라미드 꼭대기서 폴짝 “개 아니라 이집트 수호신””.

레바논: 강제 퇴거 나선 경찰과 대치한 레바논 피란민들

21일(현지시각) 이스라엘과 헤즈볼라와의 전쟁으로 난민이 된 사람들이 레바논 베이루트의 한 건물 앞에서 경찰과 대치하고 있다. 레바논 경찰은 수백 명의 피란민이 지난 수 주간 점거하고 있던 베이루트의 버려진…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0012854554?sid=104

출처: 뉴시스. 2024.10.22. “강제 퇴거 나선 경찰과 대치한 레바논 피란민들”.

🛒 소비재/유통

아랍에미리트: 한국산 고구마, UAE로 첫 해상 수출

아랍에미리트(UAE)에 한국산 고구마의 해상 수출이 처음으로 이뤄졌다. 한국농수산식품유통공사는 지난 14일 전남 영암군 농업회사법인 담아 본사에서 UAE로 향하는 한국산 고구마의 첫 해상 수출 선적식을 개최했다고…

기사 링크: http://www.aflnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=282468

출처: 한국농어민신문. 2024.10.21. “한국산 고구마, UAE로 첫 해상 수출”.

🏥 보건/의료

아랍에미리트: 센텀종합병원, 두바이 교민 담낭암 4기 환자 수술 성공

아랍에미리트 두바이 교민의 담낭암 4기 수술을 성공적으로 마쳤다고 21일 밝혔다. 센텀종합병원에 따르면 한 모(48) 씨는 지난달 초 소화불량과 가슴과 등 쪽 통증에 두바이 병원에서 위궤양 진단을 받았지만, 증상이…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/082/0001293716?sid=103

출처: 부산일보. 2024.10.21. “센텀종합병원, 두바이 교민 담낭암 4기 환자 수술 성공”.

이집트: WHO “말라리아, 이집트서 완전퇴치 인증”

세계보건기구(WHO)는 현지시간 20일 이집트를 말라리아 퇴치 국가로 인증했다고 밝혔다. 거브러여수스 WHO 사무총장은 “이집트의 말라리아 퇴치국 인증은 진정 역사적인 일”이라며 “파라오를 괴롭히던 이 질병은 더는…

기사 링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/448/0000484093?sid=104

출처: TV조선. 2024.10.21. “WHO "말라리아, 이집트서 완전퇴치 인증"”.

📊 주요 지표

USD/SAR: 3.76 | USD/AED: 3.67 | USD/EGP: 48.70
USD/IQD: 1313.77 | USD/QAR: 3.66 | USD/KWD: 0.31
USD/MAD: 9.94 | USD/DZD: 133.49 | USD/OMR: 0.38
USD/LBP: 89807.29 | USD/TND: 3.10 | USD/JOD: 0.71
USD/LYD: 4.83 | USD/SDG: 601.50 | USD/YER: 250.38
USD/SYP: 2512.53
Brent Crude: 73.68 | WTI Crude: 71.22

저희의 뉴스레터를 구독해보세요

최신 업계 소식과 TRABIC의 특별 뉴스를 지속적으로 받아보기 바랍니다.
가입을 통해 귀하는 당사의 개인 정보 보호 정책에 동의합니다.